Voltar ao dicionário
JLPT N115画 · 15 traçosradical 木freq #1809Kanji Jōyō

tanque

On'yomi (音読み)

  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ふね

Mnemônico

Dentro do barril de madeira, a água borbulha preenchendo a banheira, como se fosse um barco flutuando em ondas de relaxamento.

Sobre este kanji

O kanji 槽 (そう) significa principalmente um tanque, bacia ou reservatório, e é frequentemente usado como um substantivo. Você pode encontrá-lo em vários compostos, como 水槽 (すいそう), que significa "tanque de água," e 浴槽 (よくそう), que significa "banheira." Outro exemplo é 浄化槽 (じょうかそう), que se refere a um tanque de purificação de água, mostrando seu uso em contextos práticos. Também pode aparecer em termos dentários como 歯槽 (しそう), que significa "alvéolo." Uma nota importante é que, embora geralmente se refira a recipientes que contêm líquidos, não é comumente usado em conversas do dia a dia, então você o verá mais em contextos específicos relacionados a encanamento ou armazenamento.

Frases de exemplo

  • この槽は水をためるためのものだ。

    Este tanque é para armazenar água.

Significados em vários idiomas

English
vat, tub, tank
Tiếng Việt
bể
日本語
한국어
中文
id
bak
th
ถัง
es
tanque
fr
réservoir
de
Wanne
pt
tanque

Compostos comuns

  • 水槽すいそうwater tank, cistern, fish tank
  • 浴槽よくそうbathtub
  • 浄化槽じょうかそうwater-purification tank, septic tank
  • 歯槽しそう(dental) alveolus, tooth socket
  • 油槽ゆそうoil tank
  • 馬槽うまぶねhorse trough
  • 酒槽さかぶねsake cask, sake tun
  • 便槽べんそうtub used to collect feces in an outhouse

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.