vários
On'yomi (音読み)
- ショ
Kun'yomi (訓読み)
- もろ
Sobre este kanji
O kanji 諸, pronunciado shoo em on'yomi e moro em kun'yomi, significa principalmente "vários" ou "muitos". É frequentemente usado como prefixo em palavras compostas, tornando-o muito útil para descrever uma gama de itens ou pessoas. Por exemplo, 諸君 (shokun) significa "vocês (pessoas)", 諸国 (shokoku) refere-se a "diversos países" e 諸島 (shotou) significa "arquipélago" ou um grupo de ilhas. É importante notar que quando usado nesses compostos, 諸 transmite uma sensação de variedade ou multiplicidade, enfatizando que estamos falando sobre várias coisas ou pessoas diferentes juntas.
Frases de exemplo
諸問題を解決する必要がある。
É necessário resolver vários problemas.
Significados em vários idiomas
- English
- various, many, several, together
- Tiếng Việt
- đa dạng, nhiều, một số, cùng nhau
- 日本語
- 諸々, 多く, いくつか, 共に
- 한국어
- 여러, 많은, 몇몇, 함께
- 中文
- 各种, 许多, 若干, 一起
- id
- berbagai
- th
- หลากหลาย
- es
- varios
- fr
- divers
- de
- verschiedene
- pt
- vários
Compostos comuns
- 諸君you (people), gentlemen, ladies and gentlemen
- 諸国various countries, various regions, various provinces
- 諸島archipelago, group of islands
- 諸般various, several
- 諸悪various evils, every kind of evil, all evils
- 諸刃double-edged (e.g. sword blade), double-beveled (e.g. kitchen knife), double-edged blade
- 諸々all kinds of things, various things, large number of people
- 諸にcompletely, all the way, altogether
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.