Voltar ao dicionário
JLPT N17画 · 7 traçosradical 水série 2freq #2020Kanken nível 9Kanji Jōyō

vapor, vapor

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

À medida que o vapor sobe da água, ele forma uma nuvem que dança no ar, insinuando a essência do vapor.

Sobre este kanji

O kanji 「汽」 significa principalmente vapor ou gás e é frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Um composto comum é 汽車 (きしゃ), que significa locomotiva a vapor, referindo-se a trens movidos por motores a vapor. Outro é 汽船 (きせん), que significa barco a vapor, usado para embarcações que funcionam com energia a vapor. Além disso, 汽笛 (きてき) traduz-se como apito a vapor, frequentemente associado a trens e barcos. Este kanji foca em conceitos relacionados ao vapor e, embora apareça principalmente em combinação com outros kanjis, é importante para entender termos relacionados ao transporte e à maquinaria.

Frases de exemplo

  • 汽車の音が遠くで聞こえる。

    O som da locomotiva a vapor pode ser ouvido ao longe.

Significados em vários idiomas

English
vapor, steam
Tiếng Việt
hơi nước
日本語
한국어
증기
中文
蒸汽
id
uap, uap
th
ไอน้ำ, ไอน้ำ
es
vapor, vapor
fr
vapeur, vapeur
de
Dampfdampf, Dampf
pt
vapor, vapor

Compostos comuns

  • 汽車きしゃsteam locomotive, steam train, (long-distance) train
  • 汽船きせんsteamship, steamboat, steamer
  • 汽笛きてきsteam whistle
  • 汽水きすいbrackish water
  • 汽缶きかんboiler
  • 汽艇きてい(steam) launch
  • 汽圧きあつsteam pressure
  • 汽力きりょくsteam power

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.