convidado
On'yomi (音読み)
- ヒン
Kun'yomi (訓読み)
- まろうど
- したがう
Sobre este kanji
O kanji 「賓」 significa principalmente "convidado" ou "V.I.P. e é tipicamente usado em substantivos em vez de verbos. Você pode vê-lo em compostos como 国賓 (こくひん), que significa "convidado de estado", ou 来賓 (らいひん), que se refere a um "convidado" que participa de um evento. Outro exemplo é 賓客 (ひんきゃく), que significa "convidado de honra". Este kanji tem um tom formal e é frequentemente usado em contextos relacionados a cerimônias ou hospitalidade. Um fato interessante é que ele também aparece no nome das Filipinas, escrito como 比律賓 (フィリピン), mostrando sua importância na linguagem diplomática.
Frases de exemplo
彼は賓客として招待された。
Ele foi convidado como convidado.
Significados em vários idiomas
- English
- V.I.P., guest
- Tiếng Việt
- khách
- 日本語
- 賓客
- 한국어
- 귀빈
- 中文
- 宾
- id
- tamu
- th
- แขก
- es
- invitado
- fr
- invité
- de
- V.I.P.
- pt
- convidado
Compostos comuns
- 国賓state guest
- 来賓guest, visitor, visitor's arrival
- 賓客guest of honour, guest of honor, privileged guest
- 迎賓館reception hall (esp. for visiting state dignitaries), guest house, State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
- 比律賓Philippines
- 貴賓noble visitor
- 主賓main guest, guest of honor, guest of honour
- 佳賓good guest, interesting guest
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.