usual

Sobre este kanji

O kanji 常, pronunciado como "じょう" em on'yomi e "つね" em kun'yomi, significa principalmente habitual ou ordinário. Geralmente é usado como um substantivo ou advérbio. Compostos comuns incluem 異常 (いじょう), que significa anormal; 常に (つねに), que significa sempre; e 常識 (じょうしき), que se refere ao bom senso. Por exemplo, se você disser que algo é 異常, está descrevendo-o como incomum ou fora do comum. Este kanji é útil em conversas diárias, especialmente quando se fala sobre rotinas ou experiências comuns.

Frases de exemplo

• 常に新しい挑戦が必要だ。

  Desafios constantes são necessários.

Significados em vários idiomas

English

usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting

Tiếng Việt

thông thường, bình thường, bình thường, thường, đều đặn, liên tục, luôn luôn, lâu dài

日本語

通常, 普通, 正常, 共通, 定期的, 継続的, 常に, 長持ちする

한국어

일상적인, 보통의, 정상적인, 일반적인, 정기적인, 지속되는, 항상, 오래가는

中文

通常, 普通, 正常, 共同, 定期, 不断, 始终, 持久

id

biasa

th

ปกติ

es

habitual

fr

habituel

de

üblich

pt

usual

Compostos comuns

• 異常いじょうabnormal, unusual, extraordinary
• 常につねにalways, constantly, at all times
• 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
• 常任じょうにんstanding, regular, permanent
• 常務じょうむmanaging director, executive director, routine business
• 正常せいじょうnormal, regular
• 通常つうじょうusual, ordinary, normal
• 日常にちじょうeveryday, daily, ordinary

Palavras que usam este kanji