tio, jovem
On'yomi (音読み)
- シュク
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 叔 significa principalmente "tio" e também pode se referir a jovens ou a alguém mais jovem. Ele é usado principalmente em substantivos, em vez de verbos. Um composto comum é 叔父 (おじ), que significa "tio," referindo-se especificamente ao irmão mais novo do pai. Outro composto importante é 叔母 (おば), que significa "tia," descrevendo a irmã de um dos pais. Além disso, 叔世 (しゅくせい) pode se referir a uma "era de declínio," indicando um período quando as coisas podem diminuir em qualidade ou vitalidade. Note que este kanji é um pouco formal e pode ser encontrado mais em textos escritos do que em conversas casuais.
Frases de exemplo
叔父さんが訪ねてきた。
Meu tio veio visitar.
Significados em vários idiomas
- English
- uncle, youth
- Tiếng Việt
- chú, thanh niên
- 日本語
- 叔父, 若者
- 한국어
- 삼촌, 청년
- 中文
- 叔叔, 青年
- id
- paman, pemuda
- th
- ลุง, วัยรุ่น
- es
- tío, joven
- fr
- oncle, jeune
- de
- Onkel, Junge
- pt
- tio, jovem
Compostos comuns
- 叔父uncle
- 叔母aunt
- 伯叔brothers, one's father's brothers
- 叔世age of decline
- 阿叔uncle (one's father's younger brother)
- 大叔父granduncle
- 大叔母grandaunt, great-aunt
- 叔父貴uncle (younger than one's parent)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.