guarda-chuva
On'yomi (音読み)
- サン
Kun'yomi (訓読み)
- かさ
Sobre este kanji
O kanji 傘, pronunciado como "かさ" em kun'yomi e "サン" em on'yomi, significa principalmente "guarda-chuva." Este kanji é mais frequentemente usado como um substantivo do que como um verbo. Alguns compostos comuns incluem 傘下 (さんか), que significa "afiliado," e 日傘 (ひがさ), que se refere a um parasol usado ao ar livre, especialmente para bloquear o sol. Outro exemplo é 落下傘 (らっかさん), que significa "paraquedas." Uma nota importante é que em conversa cotidiana, ao se referir a um guarda-chuva, as pessoas normalmente usam o kun'yomi "かさ." Compreender esse kanji pode ajudar você a navegar em conversas relacionadas ao clima em japonês!
Frases de exemplo
傘を忘れたので困った。
Esqueci meu guarda-chuva, então eu tive problemas.
Significados em vários idiomas
- English
- umbrella
- Tiếng Việt
- ô
- 日本語
- 傘
- 한국어
- 우산
- 中文
- 伞
- id
- payung
- th
- ร่ม
- es
- paraguas
- fr
- parapluie
- de
- Regenschirm
- pt
- guarda-chuva
Compostos comuns
- 傘下affiliated with, under jurisdiction of, under the umbrella
- 日傘parasol (esp. one carried in the hand), sunshade
- 落下傘parachute
- 核の傘nuclear umbrella
- 置き傘spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
- 傘屋umbrella shop
- 傘紙oiled umbrella paper
- 傘寿80th birthday
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.