tiranizar, oprimir
On'yomi (音読み)
- ギャク
Kun'yomi (訓読み)
- しいた.げる
Sobre este kanji
O kanji 虐 (gyaku) significa principalmente tyranizar ou oprimir. Frequentemente é usado em verbos, especialmente na forma しいたげる (shiitageru), que significa abusar ou maltratar. Alguns compostos comuns incluem 虐殺 (ぎゃくさつ, gyakusatsu), que significa massacre, referindo-se a matar de maneira brutal, e 虐待 (ぎゃくたい, gyakutai), que significa abuso, muitas vezes em um contexto de crueldade em relação a indivíduos vulneráveis. Outro composto é 虐め (いじめ, ijime), que significa bullying e destaca o comportamento opressivo entre colegas. Este kanji geralmente carrega uma conotação pesada e negativa, então é importante usá-lo com cuidado em conversas.
Frases de exemplo
動物虐待は許されない。
O abuso animal é inaceitável.
Significados em vários idiomas
- English
- tyrannize, oppress
- Tiếng Việt
- đàn áp, áp bức
- 日本語
- 虐待する, 圧制する
- 한국어
- 억압하다, 압제하다
- 中文
- 虐待, 压迫
- id
- menindas, menyiksa
- th
- ข่มเหง, กดขี่
- es
- tiranizar, oprimir
- fr
- tyranniser, opprimer
- de
- tyrannisieren, unterdrücken
- pt
- tiranizar, oprimir
Compostos comuns
- 虐殺slaughter, massacre
- 虐待abuse, ill-treatment, maltreatment
- 残虐cruel, brutal, savage
- 虐めbullying, teasing
- 暴虐tyranny, atrocity
- 自虐self-torture, masochism, inflicting damage to oneself
- 虐げるto oppress, to persecute, to tyrannize
- 加虐causing pain, sadism
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.