área de dois tatamis, aprox. 36 pés quadrados

Sobre este kanji

O kanji 坪 (つぼ) refere-se principalmente a uma área de duas tatames, que é aproximadamente trinta e seis pés quadrados. É mais usado como um substantivo em contextos relacionados à medição de espaço de piso, como em imóveis. Alguns compostos comuns incluem 坪数 (つぼすう), que significa 'espaço de piso', e 地坪 (じつぼ), que indica a 'área de terreno' de um edifício. Outro termo interessante é 立坪 (りゅうつぼ), que se refere ao 'tsubo cúbico', que mede volume. Uma nota de uso: enquanto você pode encontrar este kanji na construção ou no mercado imobiliário, ele pode não ser tão familiar na conversa do dia a dia, então preste atenção aos contextos em que aparece.

Frases de exemplo

• この土地は一坪の価格が高い。

  O preço por tsubo deste terreno é alto.

Significados em vários idiomas

English

two-mat area, approx. thirty-six sq ft

Tiếng Việt

diện tích hai chiếu

日本語

坪

한국어

평

中文

坪

id

area dua tikar, kira-kira 36 kaki persegi

th

พื้นที่สองเสื่อ, ประมาณ 36 ตารางฟุต

es

área de dos tatamis, aprox. 36 pies cuadrados

fr

zone de deux tatamis, environ 36 pieds carrés

de

Zwei-Matten-Bereich, ca. 36 qm

pt

área de dois tatamis, aprox. 36 pés quadrados

Compostos comuns

• 坪数つぼすうfloor space, area (in tsubo)
• 地坪じつぼground area (e.g. of a building's footprint), land area
• 立坪りゅうつぼcubic tsubo (approx. 6 cubic metres)
• 米坪べいつぼpaper weight (in grams per square metre), grammage
• 坪量つぼりょうpaper weight (in grams per square metre), grammage
• 坪庭つぼにわinner garden (esp. small, traditional), courtyard
• 平坪ひらつぼtsubo, traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters
• 建て坪たてつぼfloor space (esp. of the ground floor only), floorage

Palavras que usam este kanji