Voltar ao dicionário
JLPT N29画 · 9 traçosradical 牙freq #2500Kanji Jōyō

presente, tusks

On'yomi (音読み)

  • ガク

Kun'yomi (訓読み)

  • きば

Mnemônico

Uma poderosa besta com presas afiadas se ergue triunfante, com seus dentes semelhantes a presas brilhando ao sol, pronta para defender seu território.

Sobre este kanji

O kanji "牙" significa principalmente "canino" ou "dente", e pode ser usado tanto como substantivo quanto em compostos. A leitura kun'yomi é "きば", que se refere ao dente ou canino de um animal. No composto "牙城" (がじょう), significa "fortaleza", sugerindo um lugar que é muito seguro ou protegido. Outro composto, "犬牙" (けんが), refere-se ao "dente canino", especificamente relacionado a cães ou animais semelhantes. O composto "歯牙" (しが) significa "dente", enfatizando sua conexão com dentes em geral. Uma nota útil é que, embora o kanji seja frequentemente associado à ferocidade, também pode implicar proteção ou força.

Frases de exemplo

  • 象の牙は非常に重いです。

    As presas do elefante são extremamente pesadas.

Significados em vários idiomas

English
tusk, fang
Tiếng Việt
ngà, răng nanh
日本語
한국어
엄니
中文
id
taring
th
เขี้ยว
es
colmillo
fr
dent
de
Zahn
pt
presente, tusks

Compostos comuns

  • 牙城がじょうstronghold
  • 犬牙けんがcanine tooth, tusk
  • 歯牙しがtooth

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.