grama, relva
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- しば
Sobre este kanji
O kanji 芝, pronunciado 'しば' em kun'yomi e 'シ' em on'yomi, significa principalmente 'grama' ou 'jardim'. Ele é frequentemente usado como um substantivo em vez de um verbo. Alguns compostos comuns incluem 芝居 (しばい), que significa 'peça de teatro' e se refere a uma apresentação teatral; 芝生 (しばふ), que significa 'gramado', descrevendo áreas gramadas; e 紙芝居 (かみしばい), ou 'kamishibai', que é uma forma tradicional de contar histórias usando painéis ilustrados. Uma nota interessante sobre o uso é que, embora 芝 muitas vezes esteja relacionado à grama e ao gramado, também pode representar conceitos culturais relacionados a performance e entretenimento.
Frases de exemplo
公園に芝が青々とある。
A grama está exuberante no parque.
Significados em vários idiomas
- English
- turf, lawn
- Tiếng Việt
- cỏ, thảm cỏ
- 日本語
- しば, こう
- 한국어
- 잔디, 잔
- 中文
- 草坪, 草地
- id
- rumput, taman
- th
- สนามหญ้า, หญ้า
- es
- césped, hierba
- fr
- gazon, pelouse
- de
- Rasen
- pt
- grama, relva
Compostos comuns
- 芝居play, drama
- 芝生lawn, grass, turf
- 紙芝居kamishibai, storytelling with pictures, form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
- 芝草lawn, sod, turf
- 芝居小屋playhouse, theatre, theater
- 平芝sod
- 芝地grass plot
- 霊芝bracket fungus (Ganoderma lucidum), reishi mushroom
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.