tumor, inchaço
On'yomi (音読み)
- シュ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- は.れる
- は.れ
- は.らす
- はれもの
Sobre este kanji
O kanji 腫, pronunciado como "シュ" (shu) em on'yomi e "は.れる" (hareru) em kun'yomi, significa principalmente "tumor" ou "inchaço". Ele é frequentemente usado como um substantivo para descrever o estado de estar inchado, como em 腫れる (hareru), que significa "inchar" devido a inflamação. Um composto comum é 腫瘍 (shuyou), que se refere a um "tumor", um crescimento no corpo. Você também pode encontrar 浮腫 (mukumi), que significa "inchaço" relacionado à retenção de fluidos. Uma observação sobre o uso: 腫 também pode indicar várias condições médicas, portanto, frequentemente aparece no vocabulário relacionado à saúde.
Frases de exemplo
怪我したところが腫れてきた。
A área lesionada começou a inchar.
Significados em vários idiomas
- English
- tumor, swelling
- Tiếng Việt
- khối u
- 日本語
- 腫瘍
- 한국어
- 종양
- 中文
- 肿瘤
- id
- tumor, bengkak
- th
- เนื้อร้าย, บวม
- es
- tumor, hinchazón
- fr
- tumeur, enflure
- de
- Tumor
- pt
- tumor, inchaço
Compostos comuns
- 腫れるto swell (from inflammation), to become swollen
- 腫瘍tumor, tumour, neoplasm
- 浮腫swelling, edema, oedema
- 癌腫carcinoma
- 腫大swelling
- 腫脹swelling
- 肉腫sarcoma
- 脾腫splenomegaly, enlarged spleen
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.