tributo
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- みつ.ぐ
Sobre este kanji
O kanji 貢 significa principalmente "tributo" ou "apoio". É frequentemente usado como um substantivo, mas você também pode encontrá-lo em verbos. Um composto comum é 貢献 (こうけん), que significa "contribuição," referindo-se a ajudar uma causa. Outro é 朝貢 (ちょうこう), que significa "trazer tributo," muitas vezes no contexto histórico em que uma nação apoia outra. Você também pode encontrar o verbo 貢ぐ (みつぐ), que significa "apoiar financeiramente." Um ponto chave a lembrar é que, embora este kanji muitas vezes se relacione a dar ou ajudar, ele pode ter conotações formais ou históricas dependendo do contexto.
Frases de exemplo
彼女は社会に貢献する。
Ela contribui para a sociedade.
Significados em vários idiomas
- English
- tribute, support, finance
- Tiếng Việt
- cống nạp, hỗ trợ, tài chính
- 日本語
- 貢物, 支援, 資金
- 한국어
- 공물, 지원, 재정
- 中文
- 贡品, 支持, 财政
- id
- tribut
- th
- ส่วนสนับสนุน
- es
- tributo
- fr
- tribut
- de
- Tribut
- pt
- tributo
Compostos comuns
- 貢献contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause), paying tribute
- 朝貢bringing tribute
- 西貢Saigon, Ho Chi Minh City
- 貢ぎtribute (to a monarch, feudal lord, etc.), taxes, taxation
- 貢ぐto support (someone) financially, to finance, to supply (money)
- 入貢paying tribute
- 年貢annual tribute, land tax
- 来貢coming to pay tribute
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.