bandeja, festival budista
On'yomi (音読み)
- ボン
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- もと
- ぼん
Sobre este kanji
O kanji 「盆」 significa principalmente "bandeja" ou "bacia rasa", e é frequentemente usado no contexto das tradições budistas. Pode ser um substantivo e também é visto em verbos. Um composto comum é お盆 (おぼん), que se refere ao festival Obon, quando as pessoas honram os espíritos de seus ancestrais. Outro termo interessante é 盆栽 (ぼんさい), que significa bonsai, ou a arte de cultivar árvores em miniatura em bandejas. Você também pode encontrar 盆踊り (ぼんおどり), a dança tradicional realizada durante o Obon. É importante notar que, embora tenha um significado puramente físico, sua importância cultural o torna especialmente relevante durante certos festivais.
Composto de
Frases de exemplo
お盆には感謝の気持ちを表す。
No Obon, expressamos gratidão.
Significados em vários idiomas
- English
- tray, Buddhist festival
- Tiếng Việt
- khay, lễ hội Phật giáo
- 日本語
- 盆, お盆
- 한국어
- 쟁반, 불교 축제
- 中文
- 托盘, 佛教节日
- id
- nampan, festival Buddha
- th
- ถาด, เทศกาลพุทธ
- es
- bandeja, festival budista
- fr
- plateau, festival bouddhiste
- de
- Tablett, Buddhistische Fest
- pt
- bandeja, festival budista
Compostos comuns
- 盆栽bonsai
- お盆Obon (Buddhist festival to honor the spirits of ancestors)
- 盆地basin, depression
- 盆踊りBon dance (traditional dance during Obon festival)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.