tartaruga
On'yomi (音読み)
- キ
- キュウ
- キン
Kun'yomi (訓読み)
- かめ
Sobre este kanji
O kanji 「亀」 significa "tartaruga" ou "tartaruga de água." Pode ser usado como um substantivo, referindo-se especificamente a esses répteis, assim como em palavras compostas. Por exemplo, 亀裂 (きれつ) significa "fissura," enquanto 亀甲 (きっこう) se refere a "carapaça de tartaruga." Outro composto, 亀頭 (きとう), é um termo utilizado para se referir à glande, especialmente em contextos anatômicos. Além disso, 石亀 (いしがめ) denota um tipo específico de tartaruga. Note que, embora 「亀」 frequentemente represente criaturas de movimento lento, também pode simbolizar longevidade e resistência na cultura japonesa.
Frases de exemplo
亀は長生きの象徴だ。
A tartaruga é um símbolo de longevidade.
Significados em vários idiomas
- English
- tortoise, turtle
- Tiếng Việt
- rùa
- 日本語
- 亀
- 한국어
- 거북
- 中文
- 龟
- id
- kura-kura
- th
- เต่า
- es
- tortuga
- fr
- tortue
- de
- Schildkröte
- pt
- tartaruga
Compostos comuns
- 亀裂crack, crevice, fissure
- 亀甲tortoiseshell, tortoise shell, tortoiseshell pattern
- 亀鑑pattern, example, model
- 亀頭glans (esp. glans penis)
- 石亀any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)
- 盲亀blind turtle
- 亀卜tortoise-shell divination (in ancient China and Japan)
- 銭亀baby spotted turtle, immature Japanese pond turtle, young Japanese terrapin
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.