tolerante
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- くつろ.ぐ
- ひろ.い
- ゆる.やか
Sobre este kanji
O kanji 寛 (kan) significa principalmente tolerante ou generoso, sugerindo um senso de relaxamento e facilidade. É frequentemente usado como um substantivo, mas você também o encontrará em vários verbos e adjetivos úteis. Por exemplo, 寛ぐ (くつろぐ) significa relaxar, e 寛大 (かんだい) se traduz como tolerante ou magnânimo. Outro composto importante é 寛容 (かんよう), que significa tolerância. Este kanji muitas vezes transmite uma sensação de conforto, tornando-o ótimo para expressar bondade e compreensão para com os outros. Ao aprender este kanji, considere como ele reflete uma atitude acolhedora em situações sociais.
Frases de exemplo
彼は非常に寛容だ。
Ele é muito generoso.
Significados em vários idiomas
- English
- tolerant, leniency, generosity, relax, feel at home, be at ease, broadminded
- Tiếng Việt
- hào phóng
- 日本語
- 寛
- 한국어
- 관대함
- 中文
- 宽
- id
- toleran
- th
- อดทน
- es
- tolerante
- fr
- tolérant
- de
- tolerant
- pt
- tolerante
Compostos comuns
- 寛ぐto relax, to feel at home
- 寛大tolerant, generous, lenient
- 寛容tolerance, open-mindedness, forbearance
- 寛いbroadminded
- 寛ぎease, relaxation, comfort
- 寛厳leniency and severity
- 寛厚kindness, largeheartedness
- 寛闊generous, largehearted
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.