gerenciar

Sobre este kanji

O kanji 「司」 significa principalmente administrar, comandar ou gerir. Aparece frequentemente em formas de substantivo, especialmente em palavras compostas. Por exemplo, 「司法」 (しほう) refere-se ao judiciário, que inclui tribunais e leis. Outro composto, 「指揮」 (しき), significa comando, frequentemente utilizado em contextos militares ou organizacionais. Você também encontrará 「司会」 (しかい), que significa presidência ou condução de uma reunião. Embora possa ser usado em formas de verbo e substantivo, é mais frequentemente visto como parte de termos relacionados à liderança ou administração. Uma observação interessante é que esse kanji reflete autoridade e controle, o que é essencial em muitos papéis sociais.

Frases de exemplo

• 彼は舞台を司る役割だ。

  Ele tem o papel de supervisionar o palco.

Significados em vários idiomas

English

to manage, to rule, to administer

Tiếng Việt

quản lý, cai quản

日本語

管理する, 支配する, 運営する

한국어

관리하다

中文

管理

id

mengelola

th

บริหาร

es

gestionar

fr

gérer

de

leiten

pt

gerenciar

Compostos comuns

• 司法しほうjudiciary
• 指揮しきcommand, conduct
• 司会しかいchairmanship, presiding
• お司りおつかさりsacred authority

Palavras que usam este kanji