Voltar ao dicionário
JLPT N46画 · 6 traçosradical 有série 3freq #215Kanken nível 8Vocabulário JFT-BasicKanji Jōyō

existir

On'yomi (音読み)

  • ユウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あ.る

Mnemônico

Imagine um baú do tesouro que 'tem' itens preciosos dentro, simbolizando a existência de coisas valiosas, representadas pela forma do kanji 有.

Sobre este kanji

O kanji 「有」 significa principalmente "existir" ou "ter." Ele pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo, mas aparece com mais frequência em verbos. Por exemplo, o composto 有る (ある) significa "existir" especificamente para coisas inanimadas, enquanto 有名 (ゆうめい) significa "famoso," referindo-se a algo bem conhecido. Outro composto, 有効 (ゆうこう), significa "válido," frequentemente usado em contextos relacionados a regras e documentos. Uma nota útil é que, quando você usa este kanji em conversação, ele costuma indicar posse ou existência, tornando-o bastante versátil e comum no japonês cotidiano.

Frases de exemplo

  • 彼はお金を有っています。

    Ele tem dinheiro.

Significados em vários idiomas

English
to exist, to have
Tiếng Việt
có, sở hữu
日本語
ある, 持つ
한국어
존재하다
中文
存在
id
ada
th
มีอยู่
es
existir
fr
exister
de
existieren
pt
existir

Compostos comuns

  • 有名ゆうめいfamous
  • 有るあるto exist (inanimate)
  • 有効ゆうこうvalid, effective

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.