Voltar ao dicionário
JLPT N210画 · 10 traçosradical 火freq #1280Kanji JōyōTrabalhador Qualificado Específico: Restaurante

cozinhar (arroz)

On'yomi (音読み)

  • スイ

Kun'yomi (訓読み)

  • た.く

Mnemônico

Enquanto o fogo crepita sob os pés, o arroz dança na panela, transformando-se sob o calor em uma deliciosa refeição, conectando as chamas e os passos à culinária.

Sobre este kanji

O kanji 炊 significa "cozinhar" especificamente no contexto do arroz. É comumente usado como um verbo, pronunciado "たく" em sua forma nativa. Alguns compostos úteis incluem 炊飯器 (すいはんき), que significa "panela de arroz", que é um aparelho de cozinha útil para cozinhar arroz facilmente. Outro exemplo é 炊き込みご飯 (たきこみごはん), que se refere a arroz misturado cozinhado com vários ingredientes como legumes ou carnes. Além disso, 炊事 (すいじ) representa tarefas de cozinha em geral. Uma nota útil é que esse kanji destaca a importância do arroz na culinária japonesa, tornando-se um item de vocabulário chave para quem está aprendendo a língua.

Composto de

Frases de exemplo

  • ご飯を炊くのが得意です。

    Eu sou bom em cozinhar arroz.

Significados em vários idiomas

English
to cook (rice)
Tiếng Việt
nấu (cơm)
日本語
炊く
한국어
밥짓기
中文
煮(米饭)
id
memasak (nasi)
th
หุงข้าว
es
cocinar (arroz)
fr
cuisiner (riz)
de
kochen (Reis)
pt
cozinhar (arroz)

Compostos comuns

  • 炊飯器すいはんきrice cooker
  • 炊き込みご飯たきこみごはんmixed rice (with vegetables, meats, etc.)
  • 炊事すいじcooking (tasks)
  • 炊き立てたきたてfreshly cooked (rice)

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.