ser, existir, residir
On'yomi (音読み)
- キョ
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- い.る
- お.る
Sobre este kanji
O kanji 居 tem os significados principais de "estar," "existir" ou "residir." É tipicamente usado tanto como um substantivo quanto como um verbo, sendo a forma verbal いる que significa "estar" ao se referir a seres vivos. Alguns compostos comuns incluem 居住 (きょじゅう), que significa "residência," e 居所 (い处), que significa "lugar de residência." O kanji também pode aparecer em sua forma verbal, onde 居る (いる) é utilizado. Uma observação útil é que 居る indica especificamente a existência de sujeitos animados, como pessoas e animais, o que o distingue de outras formas do verbo "estar" que se referem a objetos inanimados.
Frases de exemplo
友達が居る場所に行く。
Vou para onde meus amigos estão.
Significados em vários idiomas
- English
- to be, to exist, to reside
- Tiếng Việt
- có mặt, tồn tại, sống
- 日本語
- いる, 存在する, 居住する
- 한국어
- 존재하다, 있다, 거주하다
- 中文
- 存在, 居住, 居住
- id
- menjadi, ada, tinggal
- th
- เป็น, มี, อยู่อาศัย
- es
- ser, existir, residir
- fr
- être, exister, résider
- de
- sein, existieren, wohnen
- pt
- ser, existir, residir
Compostos comuns
- 居住residence, habitation
- 居所place of residence, abode
- 居るto be, to stay, to exist
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.