despertar
On'yomi (音読み)
- フン
Kun'yomi (訓読み)
- ふる.う
- 奮い立つ
Sobre este kanji
O kanji 奮 (fun) significa principalmente 'despertar' ou 'inspirar'. É frequentemente usado tanto em verbos quanto em substantivos. Por exemplo, 奮闘 (ふんとう) significa 'luta', indicando um forte esforço para superar desafios. Outro composto, 奮起 (ふんき), traduz-se como 'mobilização', referindo-se ao ato de inspirar a si mesmo ou a outros a agir. Além disso, 奮発 (ふんぱつ) significa 'esbanjar' ou gastar generosamente, muitas vezes para comemorar ou se recompensar. Ao usar este kanji, é importante notar que ele transmite uma sensação de energia e entusiasmo, tornando-o ideal para contextos em que a motivação é decisiva.
Composto de
Frases de exemplo
気持ちを奮い立たせる。
Eu me motivo.
Significados em vários idiomas
- English
- to arouse, to inspire
- Tiếng Việt
- khuyến khích, hăng hái
- 日本語
- 奮起する, 奮闘する
- 한국어
- 고무시키다
- 中文
- 激发
- id
- membangkitkan
- th
- ปลุกเร้า
- es
- incitar
- fr
- éveiller
- de
- wecken
- pt
- despertar
Compostos comuns
- 奮闘struggle, endeavor
- 奮起rallying, revival
- 奮発to splurge, to be generous
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.