telha, azulejo
On'yomi (音読み)
- ガ
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- かわら
Sobre este kanji
O kanji 瓦 significa "telha" e é comumente usado em contextos relacionados a telhados. Ele pode funcionar tanto como um substantivo quanto, quando combinado com outros kanjis, ajuda a formar palavras compostas. Por exemplo, 瓦礫 (がれき) significa "entulho," referindo-se a pedaços quebrados de telha ou pedra, e 瓦屋根 (かわらやね) significa "telhado de telhas," que descreve um tipo de telhado feito com telhas para proteção contra as intempéries. Outro exemplo é 瓦版 (がはん), que significa "panfleto," frequentemente usado em contextos como folhetos ou anúncios impressos. Uma nota de uso é que, embora 瓦 se refira especificamente a telhas de telhado, você pode encontrá-lo em várias construções relacionadas a materiais de construção ou literatura.
Composto de
Frases de exemplo
瓦で屋根を作る職人がいる。
Há um artesão que faz telhados com azulejos.
Significados em vários idiomas
- English
- tile, roof tile
- Tiếng Việt
- ngói, gạch ngói
- 日本語
- かわら, いぶし瓦
- 한국어
- 타일, 지붕 타일
- 中文
- 瓷砖, 屋顶瓦
- id
- ubin, genteng
- th
- กระเบื้อง, กระเบื้องหลังคา
- es
- azulejo, teja
- fr
- carreau, tuile
- de
- Fliese, Dachziegel
- pt
- telha, azulejo
Compostos comuns
- 瓦礫rubble, broken stones
- 瓦屋根tile roof
- 瓦版pamphlet, broadsheet
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.