maré, água salgada
On'yomi (音読み)
- チョウ
- シオ
Kun'yomi (訓読み)
- しお
Sobre este kanji
O kanji 潮 (しお, チョウ) significa principalmente "maré" ou "água salgada." Ele pode funcionar como um substantivo nessa forma. Você muitas vezes o verá em compostos como 潮流 (ちょうりゅう), que significa "maré" no sentido de correntes oceânicas, e 潮風 (しおかぜ), que significa "brisa do mar," que mostra a influência da maré no ar. Outro composto interessante é 潮干狩り (しおひがり), que se refere à atividade de escavar mariscos durante a maré baixa. Uma nota útil é que, embora seja comum em contextos náuticos, você também pode encontrá-lo em discussões sobre frutos do mar ou atividades na praia.
Composto de
Frases de exemplo
潮が満ちてきた。
A maré subiu.
Significados em vários idiomas
- English
- tide, saltwater
- Tiếng Việt
- thủy triều, nước muối
- 日本語
- 潮, 潮流
- 한국어
- 조수, 염수
- 中文
- 潮汐, 海水
- id
- tidal, air laut
- th
- น้ำขึ้น, น้ำเค็ม
- es
- marea, agua salada
- fr
- marée, eau salée
- de
- Gezeiten, Salzwasser
- pt
- maré, água salgada
Compostos comuns
- 潮流tide, trend
- 潮汐tide, tidal phenomenon
- 潮風sea breeze, coastal wind
- 潮干狩りmudflat clam digging
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.