garganta, voz
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- のど
Sobre este kanji
O kanji 喉 (のど) significa principalmente "garganta" e também pode se referir a "voz". É comumente usado como um substantivo. Um composto importante é 耳鼻咽喉科 (じびいんこうか), que significa a especialidade médica de otorrinolaringologia, focando nos ouvidos, nariz e garganta. Outra palavra útil é 咽喉 (いんこう), que simplesmente significa "garganta". Também existe 喉笛 (のどぶえ), que se traduz como "traqueia". Este kanji é frequentemente visto em contextos médicos, portanto, saber disso pode ser especialmente útil quando você está discutindo saúde. Uma nota rápida: em conversas do dia a dia, você o ouvirá em expressões relacionadas à voz e à deglutição.
Frases de exemplo
喉が渇いてきた。
Estou com sede.
Significados em vários idiomas
- English
- throat, voice
- Tiếng Việt
- cổ họng, tiếng nói
- 日本語
- 喉, のど
- 한국어
- 목, 목소리
- 中文
- 喉咙, 声音
- id
- tenggorokan, suara
- th
- ลำคอ, เสียง
- es
- garganta, voz
- fr
- gorge, voix
- de
- Hals, Stimme
- pt
- garganta, voz
Compostos comuns
- 耳鼻咽喉科otorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department
- 咽喉throat, vital passage, key position
- 喉笛windpipe
- 喉頭larynx
- 喉元throat, important part
- 喉仏Adam's apple, laryngeal prominence
- 喉輪thrust at the opponent's throat
- 喉歌overtone singing, throat singing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.