garganta
On'yomi (音読み)
- イン
- エン
- エツ
Kun'yomi (訓読み)
- むせ.ぶ
- むせ.る
- のど
- の.む
Sobre este kanji
O kanji 「咽」 refere-se principalmente à garganta e é frequentemente usado em contextos médicos. Pode descrever sensações como engasgamento ou sufocação. Embora este kanji possa ser usado como um substantivo, também é encontrado em alguns verbos, como 咽ぶ (むせぶ), que significa 'sufocar' ou 'soluçar.' Compostos comuns incluem 耳鼻咽喉科 (じびいんこうか), que significa 'otorinolaringologia' ou o estudo do ouvido, nariz e garganta; 咽喉 (いんこう), que simplesmente significa 'garganta'; e 咽頭 (いんとう), que se refere à 'faringe.' Uma observação sobre o uso é que, embora este kanji seja menos comum na conversa diária, é importante em uma terminologia médica específica.
Frases de exemplo
彼は咽が渇いていると言った。
Ele disse que sua garganta estava seca.
Significados em vários idiomas
- English
- throat, choked, smothered, stuffy
- Tiếng Việt
- họng
- 日本語
- 喉
- 한국어
- 목
- 中文
- 喉咙
- id
- tenggorokan
- th
- คอ
- es
- garganta
- fr
- gorge
- de
- Hals
- pt
- garganta
Compostos comuns
- 耳鼻咽喉科otorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department
- 咽喉throat, vital passage, key position
- 咽頭pharynx
- 嗚咽sobbing, weeping, fit of crying
- 咽ぶto be choked, to be stifled, to be smothered
- 哀咽being choked with tears
- 咽頭炎pharyngitis, sore throat
- 咽頭歯pharyngeal tooth, pharyngeal teeth
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.