terceira classe

Sobre este kanji

O kanji 丙 representa principalmente a ideia de 'terceira classe' ou 'terceiro' em uma sequência. Comumente é usado como um substantivo e frequentemente encontrado em palavras compostas. Por exemplo, 丙午 (ひのえうま) refere-se ao 'Cavalo de Fogo', que é usado no ciclo sexagenário, enquanto 丙種 (へいしゅ) significa 'terceira classe' ou 'terceiro grau'. Outro exemplo é 丙夜 (へいや), que indica a 'terceira divisão da noite', que corresponde aproximadamente ao tempo entre 23h e 1h. Uma nota sobre o uso é que esse kanji é frequentemente associado a certos anos no ciclo sexagenário, conferindo-lhe um significado cultural em diferentes contextos.

Frases de exemplo

• 丙の時、彼はまだ若かった。

  No ano B, ele ainda era jovem.

Significados em vários idiomas

English

third class, 3rd, 3rd calendar sign

Tiếng Việt

hạng ba, 3, dấu hiệu lịch thứ ba

日本語

丙, 三番目, 三の干支

한국어

3등급, 3번째, 셋째

中文

丙级, 第三, 第三天干

id

kelas tiga

th

ชั้นสาม

es

tercera clase

fr

troisième classe

de

dritte Klasse

pt

terceira classe

Compostos comuns

• 丙午ひのえうまFire Horse (43rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
• 丙種へいしゅthird grade, third class, C-grade
• 丙夜へいやthird division of the night (approx. 11pm to 1am)
• 丙寅ひのえとらFire Tiger (3rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)
• 丙子ひのえねFire Rat (13th term of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)
• 丙戌ひのえいぬFire Dog (23rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1946, 2006, 2066)
• 丙申ひのえさるFire Monkey (33rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1956, 2016, 2076)
• 丙辰ひのえたつFire Dragon (53rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)

Palavras que usam este kanji