o seguinte
On'yomi (音読み)
- ヨク
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji "翌" significa "o seguinte" ou "próximo". Geralmente é usado como um componente em substantivos em vez de verbos. Você frequentemente o verá em compostos como "翌日" (よくじつ), que significa "próximo dia", "翌年" (よくねん) para "ano seguinte" e "翌月" (よくげつ) que significa "o mês seguinte". Cada um desses compostos ajuda a especificar um tempo ou evento que vem após o atual. Uma nota de uso a ser lembrada é que este kanji enfatiza um senso de imediata na relação temporal - refere-se à próxima instância, seja o dia após hoje ou o mês após agora.
Frases de exemplo
翌朝、彼は早起きした。
Ele acordou cedo na manhã seguinte.
Significados em vários idiomas
- English
- the following, next
- Tiếng Việt
- kế tiếp
- 日本語
- 翌日
- 한국어
- 다음
- 中文
- 次
- id
- berikutnya
- th
- ถัดไป
- es
- el siguiente
- fr
- le suivant
- de
- der folgende
- pt
- o seguinte
Compostos comuns
- 翌日next day
- 翌年following year
- 翌月following month
- 翌朝next morning
- 翌週the following week, the next week
- 翌春next spring
- 翌々the ... after next, two ... later, two ... after
- 翌晩the following evening
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.