tentar, seduzir, instigar, promover
On'yomi (音読み)
- サ
Kun'yomi (訓読み)
- そそ.る
- そそのか.す
Sobre este kanji
O kanji 唆 (さ) significa principalmente tentar, seduzir ou instigar. É frequentemente usado como um verbo, expressando o ato de encorajar alguém a fazer algo, às vezes com uma conotação negativa. Por exemplo, o composto 唆す (そそのかす) significa "instigar," enquanto 教唆 (きょうさ) refere-se a "instigação," particularmente em contextos legais. Outro uso comum é 唆る (そそる), que significa "excitar" ou "atrair." Ao usar este kanji, tenha em mente que ele pode implicar persuadir alguém a ações que podem não ser sábias ou apropriadas.
Frases de exemplo
彼は彼女を逃がすよう唆した。
Ele a instou a escapar.
Significados em vários idiomas
- English
- tempt, seduce, instigate, promote
- Tiếng Việt
- cám dỗ, quyến rũ, xúi giục, khuyến khích
- 日本語
- 唆う, 誘惑する, 煽る, 促進する
- 한국어
- 유혹하다, 흥미를 끌다, 선동하다, 증진하다
- 中文
- 诱惑, 煽动, 刺激, 推广
- id
- menipu, menggoda, menghasut, memperjuangkan
- th
- ยั่วยวน, ล่อลวง, ปลุกเร้า, สนับสนุน
- es
- tentar, seducir, incitar, promover
- fr
- tenter, séduire, inciter, promouvoir
- de
- verleiten, verführen, anstiften, fördern
- pt
- tentar, seduzir, instigar, promover
Compostos comuns
- 唆すto instigate, to tempt, to entice
- 示唆suggestion, hint, implication
- 教唆instigation, incitement
- 唆るto excite, to incite, to stimulate
- 唆しinstigation
- 教唆者instigator
- 教唆罪criminal instigation
- 教唆犯criminal instigator
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.