cauda, fim

Sobre este kanji

O kanji 尾 significa principalmente 'cauda' e é frequentemente usado como um substantivo. Você pode encontrá-lo em várias composições comuns. Por exemplo, 尻尾 (しっぽ) refere-se à cauda de um animal, enquanto 尾根 (おね) descreve uma crista de montanha. Outro composto interessante é 交尾 (こうび), que significa cópula entre animais. Você também pode ver 尾 no final de palavras como 末尾 (まつび), que significa o final de um documento ou relatório. É útil saber que 尾 também pode descrever a parte inferior de uma montanha. Este kanji é uma ótima maneira de se conectar com significados relacionados a finais e caudas!

Frases de exemplo

• 犬の尾は振られていた。

  A cauda do cachorro estava abanando.

Significados em vários idiomas

English

tail, end, counter for fish, lower slope of mountain

Tiếng Việt

đuôi, cuối, điểm đếm cá, sườn thấp của núi

日本語

尾, 端, 魚のカウンター, 山の下部

한국어

꼬리, 끝, 어류의 단위, 산의 아래 경사

中文

尾巴, 末尾, 鱼的计数, 山的下坡

id

ekor, ujung

th

หาง, ปลาย

es

cola, extremo

fr

queue, fin

de

Schwanz, Ende

pt

cauda, fim

Compostos comuns

• 尻尾しっぽtail (of an animal), tail end, tip
• 尾根おね(mountain) ridge
• 交尾こうびcopulation (among animals), mating, treading
• 末尾まつびend (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
• 最後尾さいこうびend (e.g. of a line), tail end, rear
• 語尾ごび(inflectional) ending of a word, end of a sentence
• 船尾せんびstern
• 尾翼びよくtail (of an aircraft), empennage, tail assembly

Palavras que usam este kanji