Tang, China

Sobre este kanji

O kanji 「唐」 significa principalmente "T'ang" ou "China," frequentemente associado a coisas estrangeiras ou exóticas. Normalmente é usado em combinação com outros kanjis, em vez de como uma palavra isolada. Por exemplo, no composto 「唐辛子」(とうがらし), significa "pimenta" ou pimentão, que é comum na culinária japonesa. Outro composto interessante é 「唐突」(とうとつ), que significa "abrupto" ou "repentino." Além disso, 「唐揚げ」(からあげ) refere-se a um prato popular de comida frita, geralmente frango. Quando você vê este kanji, ele geralmente se conecta a elementos culturais da China ou sugere algo incomum ou inesperado.

Frases de exemplo

• 唐揚げは日本料理の一つだ。

  Karaage é um dos pratos japoneses.

Significados em vários idiomas

English

T'ang, China, foreign

Tiếng Việt

Đường, Trung Quốc, ngoại lai

日本語

唐, 中国, 外国

한국어

당, 중국, 외래의

中文

唐代, 中国, 外来

id

Tang, Cina

th

ถัง, จีน

es

Dinastía Tang, China

fr

Tang, Chine

de

Tang, China

pt

Tang, China

Compostos comuns

• 唐突とうとつabrupt, sudden
• 唐辛子とうがらしcapsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers), chili pepper (chile, chilli), cayenne
• 遣唐使けんとうしenvoy to Tang China
• 唐揚げからあげdeep-frying food lightly coated in flour or potato starch, deep-fried food (esp. chicken)
• 荒唐無稽こうとうむけいabsurd, nonsensical, preposterous
• 唐草からくさarabesque pattern, toothed medick (Medicago polymorpha)
• 唐音とうおんtō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
• 唐詩とうしpoetry of the Tang period, Tang poetry

Palavras que usam este kanji