sistema
On'yomi (音読み)
- ケイ
- ギョウ
Kun'yomi (訓読み)
- かける
Sobre este kanji
O kanji 「系」 significa sistema, linhagem ou categoria. É comumente utilizado como um substantivo. Você pode encontrá-lo em palavras como 体系 (たいけい), que significa "sistema", usado em contextos como estruturas educacionais ou organizacionais. Outro exemplo é 親系 (しんけい), que significa "linhagem", frequentemente utilizado ao discutir árvores genealógicas ou ascendência. Por fim, 系統 (けいとう) se traduz como "sistema" ou "categoria", que pode se referir a classificações em biologia ou outras áreas. Um ponto-chave a ser lembrado é que 「系」 é frequentemente anexado a outros kanjis para formar palavras compostas, enfatizando conexões ou relações dentro de um sistema ou grupo.
Composto de
Frases de exemplo
彼は医療系の仕事をしている。
Ele trabalha na área médica.
Significados em vários idiomas
- English
- system, lineage, category
- Tiếng Việt
- hệ thống, dòng dõi, thể loại
- 日本語
- 系, 系統, 系譜
- 한국어
- 계통
- 中文
- 系统
- id
- sistem
- th
- ระบบ
- es
- sistema
- fr
- système
- de
- System
- pt
- sistema
Compostos comuns
- 体系system, framework
- 親系lineage, bloodline
- 系統system, lineage
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.