sistema, lei, regra

Sobre este kanji

O kanji 制 representa ideias relacionadas a sistemas, leis e regras. É principalmente usado em formas de substantivos, embora seja encontrado em vários compostos que descrevem regulamentos ou controles. Por exemplo, 規制 (きせい) significa "regulamentação", que se refere a regras que governam certas áreas, enquanto 强制 (きょうせい) se traduz em "compulsão", indicando um requisito imposto. Você também pode encontrar 制限 (せいげん), que significa "restrição", como ao limitar ações ou acessos. Este kanji é uma parte essencial na discussão sobre governança, leis e limites na vida cotidiana, ajudando você a entender contextos legais em japonês.

Frases de exemplo

• 新しい法律が制約を設けた。

  A nova lei impôs restrições.

Significados em vários idiomas

English

system, law, rule

Tiếng Việt

hệ thống, luật, quy tắc

日本語

制, 制度, 法律

한국어

제도, 규칙

中文

制, 制度, 规则

id

sistem, hukum, aturan

th

ระบบ, กฎหมาย, กฎ

es

sistema, ley, regla

fr

système, loi, règle

de

System, Gesetz, Regel

pt

sistema, lei, regra

Compostos comuns

• 規制きせいregulation, (traffic) policing, control
• 強制きょうせいcompulsion, coercion, forcing (to do)
• 制球せいきゅう(pitcher's) control
• 制限せいげんrestriction, restraint, limitation
• 制裁せいさいsanctions, punishment
• 制作せいさくwork (film, book), production, creation
• 制定せいていenactment, establishment, creation
• 制度せいどsystem, institution, organization

Palavras que usam este kanji