inchar

Sobre este kanji

O kanji 膨 significa inchar ou ficar mais grosso, frequentemente transmitindo uma sensação de crescimento. É comumente usado como um verbo, visível em palavras como 膨らむ, que significa "expandir-se," e 膨れる, que significa "inchar." Como um substantivo, ele aparece em compostos como 膨大 (ぼうだい), que traduz como "enorme" ou "gigante," e 膨張 (ぼうちょう), que significa "expansão." Essas palavras podem descrever tudo, desde objetos físicos, como balões, até conceitos abstratos, como ideias que crescem. Na prática, este kanji pode ser usado em vários contextos, mas preste atenção ao uso, pois frequentemente se relaciona a algo que aumenta em tamanho ou volume.

Frases de exemplo

• 風船が膨らんでいる。

  O balão está inflando.

Significados em vários idiomas

English

swell, get fat, thick

Tiếng Việt

phình lên, béo lên, dày

日本語

膨れる, 太る, 厚い

한국어

부풀다, 비만하다, 두껍다

中文

膨胀, 发胖, 厚

id

mengembung

th

บวม

es

hinchar

fr

enfler

de

aufblähen

pt

inchar

Compostos comuns

• 膨大ぼうだいhuge, vast, enormous
• 膨張ぼうちょうexpansion, swelling, increase
• 膨らむふくらむto expand, to swell (out), to get big
• 膨れるふくれるto swell (out), to expand, to be inflated
• 膨らますふくらますto swell, to expand, to inflate
• 膨らみふくらみswelling, bulge, puff
• 膨満ぼうまんdistention, fullness, inflation
• 膨隆ぼうりゅうswelling up

Palavras que usam este kanji