doce, feliz, suave
On'yomi (音読み)
- カン
- アン
Kun'yomi (訓読み)
- あま.い
- あま.える
- あま.やかす
Sobre este kanji
O kanji 「甘」 significa principalmente "doce" e também pode transmitir sentimentos de alegria ou suavidade. É comumente usado como um verbo, especialmente nas formas あまえる (comportar-se como uma criança mimada) e あまやかす (mimar alguém). Alguns compostos úteis incluem 甘味 (あまみ), que significa "doçura," e 甘口 (あまくち), referindo-se a sabores ou gostos doces. Este kanji aparece frequentemente em contextos relacionados ao gosto, emoções ou comportamentos de cuidado, ilustrando sua variedade de representar tanto sabores quanto atitudes suaves.
Frases de exemplo
甘いお菓子が大好きだ。
Eu amo doces.
Significados em vários idiomas
- English
- sweet, glad, gentle
- Tiếng Việt
- ngọt, dịu dàng, vui vẻ
- 日本語
- 甘い, 甘え, 甘やかす
- 한국어
- 달콤한, 기쁜, 온화한
- 中文
- 甜, 愉快, 温和
- id
- manis, senang, lembut
- th
- หวาน, ดีใจ, นุ่มนวล
- es
- dulce, alegre, suave
- fr
- doux, joyeux, gentil
- de
- süß, froh, sanft
- pt
- doce, feliz, suave
Compostos comuns
- 甘味sweetness
- 甘えるto behave like a spoiled child
- 甘やかすto pamper, to spoil
- 甘口sweet (taste)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.