suor, perspiração
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- あせ
- あせる
Sobre este kanji
O kanji 汗 representa o conceito de suor ou transpiração. É frequentemente usado como um substantivo, como visto em palavras como 汗腺 (かんせん), que significa glândula sudorípara, e 冷汗 (れいかん), que significa suor frio. Ele também pode funcionar como um verbo em sua forma kun'yomi, como em 汗ばむ (あせばむ), que significa começar a suar. Ao discutir esforço físico ou estados emocionais como nervosismo, esse kanji pode aparecer com frequência. Uma nota de uso útil é que expressar o ato de suar pode transmitir várias emoções, como ansiedade ou alívio, dependendo do contexto.
Composto de
Frases de exemplo
運動中にたくさん汗をかいた。
Suei muito durante o exercício.
Significados em vários idiomas
- English
- sweat, perspiration
- Tiếng Việt
- mồ hôi
- 日本語
- 汗, あせ
- 한국어
- 땀, 발한
- 中文
- 汗水, 出汗
- id
- keringat, peluh
- th
- เหงื่อ, การระเหย
- es
- sudor, perspiración
- fr
- sueur, transpiration
- de
- Schweiß, Schweißproduktion
- pt
- suor, perspiração
Compostos comuns
- 汗腺sweat gland
- 汗ばむto sweat, to be sweaty
- 冷汗cold sweat
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.