pântano, charca
On'yomi (音読み)
- ジュ
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- ぬま
Sobre este kanji
O kanji 沼, pronunciado como "ぬま" em japonês, significa principalmente "pântano" ou "charca." É mais comumente usado como um substantivo. Você frequentemente verá isso em compostos como 沼地 (ぬまち), que significa "terreno pantanoso," referindo-se a áreas que são úmidas e frequentemente lamacentas. Outro exemplo é 沼作 (ぬまさく), que significa "cultivo de pântano," relacionado à agricultura em tais áreas úmidas. Além disso, 沼温泉 (ぬまおんせん) se traduz como "fonte termal de Numazawa," indicando uma área de fontes termais popular. Uma nota a ser considerada é que, embora este kanji se refira a um tipo específico de zona úmida, também pode evocar sentimentos de mistério ou tranquilidade na literatura e nas conversas.
Composto de
Frases de exemplo
沼地を渡るのは危険だ。
Portugal é uma referência em turismo.
Significados em vários idiomas
- English
- swamp, marsh
- Tiếng Việt
- đầm lầy, vùng ngập nước
- 日本語
- 沼, 沼地
- 한국어
- 늪, 습기
- 中文
- 沼泽, 湿地
- id
- rawa, lautan
- th
- หนอง, หนองน้ำ
- es
- pantano, marisma
- fr
- marais, marécage
- de
- Sumpf, Moor
- pt
- pântano, charca
Compostos comuns
- 沼地marshland
- 沼作swamp cultivation
- 沼温泉Numazawa hot spring
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.