Voltar ao dicionário
JLPT N111画 · 11 traçosradical 糸série 5freq #79

sutra

On'yomi (音読み)

  • ケイ
  • キョウ
  • キン

Kun'yomi (訓読み)

  • へ.る
  • た.つ
  • たていと
  • はか.る
  • のり

Mnemônico

À medida que o fio (糸) se entrelaça ao longo do tempo, ele transporta os sutras (経) que orientam todos os que passam pelas eras.

Sobre este kanji

O kanji "経" tem vários significados principais, incluindo "sutra" e "passar por." É comumente usado como um verbo em formas como "へる" que significa "passar" ou "decorrer." Você frequentemente verá em compostos como "経緯" (けいい), que significa "detalhes" ou "fundo," e "経済" (けいざい), que significa "economia." Outro composto notável é "経験" (けいけん), que se traduz como "experiência." Este kanji também pode aparecer em contextos relacionados ao tempo e à gestão. Ao usar este kanji, lembre-se de que seu significado pode mudar dependendo do contexto e dos outros caracteres com os quais está emparelhado.

Frases de exemplo

  • 経済は常に変動する。

    A economia sempre oscila.

Significados em vários idiomas

English
sutra, longitude, pass thru, expire, warp
Tiếng Việt
kinh điển, kinh độ, trải qua, hết hạn, biến dạng
日本語
経る, 経済, 通過
한국어
지나다, 경과하다, 소멸하다
中文
经, 经过, 过期
id
sutra
th
พระธรรม
es
sutra
fr
sutra
de
Sutra
pt
sutra

Compostos comuns

  • 経緯けいいdetails, particulars, sequence of events
  • 経営けいえいmanagement, administration, operation
  • 経過けいかpassage (of time), elapsing, lapse
  • 経験けいけんexperience
  • 経済けいざいeconomy, economics, finance
  • 経費けいひexpenses, expenditure, outgoings
  • 経由けいゆgoing through, going via, going by way of
  • 経理けいりaccounting, administration (of money)

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.