Voltar ao dicionário
JLPT N111画 · 11 traçosradical 刀freq #1448Kanji Jōyō

superávit

On'yomi (音読み)

  • ジョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あまつさえ
  • あま.り
  • あま.る

Mnemônico

Uma faca afiada 刀 fatiando restos de comida, revelando o excesso 剰 no prato, mostrando que sempre há mais além do que foi servido.

Sobre este kanji

O kanji 剰 (じょう) significa principalmente "sobrecarregado" ou "além disso." É frequentemente usado em substantivos em vez de como um verbo. Compostos comuns incluem 過剰 (かじょう), que significa "excesso," e 余剰 (よじょう), que significa "sobrante." Também existe 剰余金 (じょうよきん), referindo-se a "fundos excedentes" encontrados em contextos financeiros. Ao usar esses compostos, é importante observar que geralmente descrevem um montante que excede o necessário ou esperado. Este kanji pode ajudá-lo a entender discussões sobre despesas, orçamentos ou recursos em conversas do dia a dia.

Frases de exemplo

  • 彼は剰余金を使った。

    Ele usou os fundos excedentes.

Significados em vários idiomas

English
surplus, besides
Tiếng Việt
dư thừa, ngoài ra
日本語
剰余, そのほか
한국어
여유, 그 외
中文
剩余, 此外
id
surplus
th
ส่วนเกิน
es
superávit
fr
surplus
de
Überschuss
pt
superávit

Compostos comuns

  • 過剰かじょうexcess, surplus, superabundance
  • 余剰よじょうsurplus, remainder, residue
  • 剰余金じょうよきんsurplus, balance
  • 剰費じょうひunnecessary expenses
  • 剰余じょうよsurplus, balance, remainder
  • 剰えあまつさえbesides, moreover, in addition
  • 剰銭じょうせんremaining money, change
  • 過剰虹かじょうにじsupernumerary rainbow

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.