sobrenome
On'yomi (音読み)
- セイ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「姓」 significa principalmente "sobrenome" ou "nome de família" em japonês. Ele é tipicamente usado como um substantivo, em vez de um verbo. Você pode encontrá-lo em palavras compostas como 旧姓 (きゅうせい), que significa "sobrenome original", ou 姓名 (せいめい), que se refere a um nome completo. Outro termo comum é 同姓 (どうせい), que significa "mesmo sobrenome". Um componente notável é 百姓 (ひゃくしょう), que significa "agricultor" e se refere a uma classe de indivíduos, e não apenas a um sobrenome. Lembre-se de que, embora este kanji se relacione exclusivamente aos sobrenomes, ele é uma parte importante da identidade na cultura japonesa.
Frases de exemplo
彼女の姓は山田です。
Seu sobrenome é Yamada.
Significados em vários idiomas
- English
- surname
- Tiếng Việt
- họ
- 日本語
- 姓
- 한국어
- 성
- 中文
- 姓
- id
- nama keluarga
- th
- นามสกุล
- es
- apellido
- fr
- nom de famille
- de
- Nachname
- pt
- sobrenome
Compostos comuns
- 旧姓one's original family name, maiden name
- 姓名(full) name, family name and given name
- 同姓same surname
- 百姓farmer, peasant, farm laborer
- 異姓different surname, different family name
- 下姓person of humble birth
- 改姓change of one's family name, changed family name
- 姓氏full name, family name, clan
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.