superfície
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
- おもて
- -おもて
- あらわ.す
- あらわ.れる
- あら.わす
Sobre este kanji
O kanji 「表」 significa principalmente "superfície" ou "mesa" e é frequentemente usado em contextos relacionados a gráficos e diagramas. Ele pode funcionar como um substantivo, como em 表現 (ひょうげん) que significa "expressão," e o verbo あらわす que significa "expressar." Este kanji aparece em vários compostos, incluindo 公表 (こうひょう) que significa "anúncio oficial," e 辞表 (じひょう) que se refere a "carta de renúncia." Ao usar este kanji, você pode notar que ele muitas vezes se relaciona à apresentação de informações ou à exposição clara de algo, tornando-o útil em situações tanto formais quanto cotidianas.
Frases de exemplo
表現はとても重要です。
A expressão é muito importante.
Significados em vários idiomas
- English
- surface, table, chart, diagram
- Tiếng Việt
- bề mặt, bảng, biểu đồ
- 日本語
- 表面, テーブル, 図
- 한국어
- 표면, 차트, 도표
- 中文
- 表面, 表格, 图表
- id
- permukaan
- th
- ตาราง
- es
- superficie
- fr
- surface
- de
- Oberfläche
- pt
- superfície
Compostos comuns
- 公表official announcement, proclamation
- 辞表letter of resignation
- 代表representation, representative, delegate
- 発表announcement, publication, presenting
- 表現expression, representation, description
- 表示indication, expression, showing
- 表彰(official) commendation, public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.), awarding
- 表情facial expression, countenance, look
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.