supervisionar, gerenciar, governar

Sobre este kanji

O kanji 宰 (sai) significa principalmente supervisionar ou gerenciar e é frequentemente usado no contexto de liderança e governança. Geralmente funciona mais como um substantivo do que como um verbo. Compostos comuns incluem 宰相 (さいしょう, saishou), que significa "primeiro-ministro", e 主宰 (しゅさい, shusai), que significa "presidência" ou "presidir". Outro exemplo é 宰領 (さいりょう, sairyou), que se traduz como "supervisão". Tenha em mente que esse kanji é menos frequentemente usado em conversas diárias, pois está relacionado a títulos ou conceitos formais de governança.

Frases de exemplo

• 彼は小国の宰相だ。

  Ele é o primeiro-ministro de um pequeno país.

Significados em vários idiomas

English

superintend, manager, rule

Tiếng Việt

giám sát

日本語

監督

한국어

감독

中文

监督

id

mengawasi, mengelola, memerintah

th

ดูแล, บริหาร, ปกครอง

es

supervisar, gobernar, dirigir

fr

surveiller, gérer, régner

de

aufzunehmen, verwalten, regieren

pt

supervisionar, gerenciar, governar

Compostos comuns

• 宰相さいしょうprime minister, premier, chancellor
• 主宰しゅさいchairmanship, presidency, management
• 宰領さいりょうsupervision, superintendence, management
• 冢宰ちょうさいMinister of State (Zhou dynasty China)
• 大宰おおみこともちgovernment official working for the daizaifu
• 厨宰ちゅうさいchef, head cook
• 主宰者しゅさいしゃpresident, chairman
• 大宰府だざいふdazaifu (under the ritsuryō system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)

Palavras que usam este kanji