luz do sol
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひ
Sobre este kanji
O kanji 陽 (よう) significa principalmente luz solar e representa uma energia brilhante e positiva. Geralmente é usado como um substantivo e está associado ao calor e à alegria. Alguns compostos comuns incluem 太陽 (たいよう), que significa o Sol, e 陽気 (ようき), que significa alegre ou animado. 陽光 (ようこう) refere-se especificamente à luz solar, enquanto 陽性 (ようせい) indica uma característica positiva, como um resultado positivo de um teste. Uma observação útil sobre 陽 é que frequentemente contrasta com o kanji 陰 (いん), que representa sombras ou o lado negativo, refletindo a dualidade entre luz e escuridão.
Frases de exemplo
陽が昇るのを見る。
Eu assisto o sol nascer.
Significados em vários idiomas
- English
- sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime
- Tiếng Việt
- ánh nắng
- 日本語
- 陽光
- 한국어
- 햇빛
- 中文
- 阳光
- id
- sinar matahari
- th
- แสงอาทิตย์
- es
- luz solar
- fr
- lumière du soleil
- de
- Sonnenschein
- pt
- luz do sol
Compostos comuns
- 太陽Sun
- 陽気cheerful, jovial, merry
- 陽光sunshine, sunlight
- 陽子proton
- 陽性positive (result), positive (attitude), cheerful
- 山陽south side of a mountain, Sanyo district
- 太陽系solar system
- 太陽電池solar cell
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.