assinatura, compra

Sobre este kanji

O kanji 購 (こう) significa comprar ou assinar. Normalmente é utilizado em substantivos e raramente como um verbo. Alguns compostos comuns incluem 購入 (こうにゅう), que significa 'compra'; 購読 (こうどく), referindo-se à compra e leitura de um livro ou revista; e 購買 (こうばい), que significa 'aquisição'. Você também pode ouvir o termo 定期購読 (ていきこうどく), que significa uma assinatura para uma revista ou publicação semelhante. Uma nota de uso: embora este kanji se concentre no ato de comprar, muitas vezes enfatiza o aspecto formal ou institucional da compra em vez de compras casuais.

Frases de exemplo

• 新書を購読する。

  Eu assino novos livros.

Significados em vários idiomas

English

subscription, buy

Tiếng Việt

đăng ký, mua

日本語

購読, 購入

한국어

구독, 구입

中文

订阅, 购买

id

langganan, beli

th

การสมัคร, ซื้อ

es

suscripción, comprar

fr

abonnement, acheter

de

Abonnement, Kauf

pt

assinatura, compra

Compostos comuns

• 購入こうにゅうpurchase, buying
• 購読こうどくbuying and reading (book, magazine, etc.), subscribing (incl. free subscriptions), taking (e.g. newspaper)
• 購買こうばいprocurement, purchase, buying
• 購買力こうばいりょくbuying power, purchasing power
• 定期購読ていきこうどくsubscription (e.g. to a magazine)
• 購求こうきゅうpurchase, buying
• 購書こうしょpurchased books, purchasing books
• 購うあがなうto buy, to pay for

Palavras que usam este kanji