submergir, escondido
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- ひそ.む
- ひそ.める
Sobre este kanji
O kanji 潜 significa principalmente mergulhar ou afundar, e muitas vezes transmite a ideia de algo escondido ou à espreita. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo, mas é frequentemente encontrado em compostos. Por exemplo, "潜水する" (せんすいする) significa "mergulhar", referindo-se a submergir-se na água. "潜在" (せんざい) significa "potencial latente", que descreve qualidades que não são imediatamente visíveis. Além disso, "潜む" (ひそむ) significa "espreitar", e muitas vezes se refere a algo que está escondido à vista. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele reflete a noção de estar abaixo da superfície, seja literal ou metaforicamente.
Composto de
Frases de exemplo
海に潜って魚を見る。
Eu mergulho no mar para ver os peixes.
Significados em vários idiomas
- English
- submerge, sink, hidden
- Tiếng Việt
- ngụy trang, lặn, tiềm ẩn
- 日本語
- 潜む, 潜める
- 한국어
- 잠수하다, 숨다
- 中文
- 潜入, 隐藏
- id
- mendalami, tersembunyi
- th
- ดำน้ำ, ซ่อนอยู่
- es
- sumergir, oculto
- fr
- submerger, caché
- de
- untertauchen, versteckt
- pt
- submergir, escondido
Compostos comuns
- 潜水するto dive
- 潜在潜在性, latent
- 潜むto lurk, to hide
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.