Voltar ao dicionário
JLPT N211画 · 11 traçosradical 毛freq #1250Kanji Jōyō

estilo, categoria

On'yomi (音読み)

  • カン
  • クワン

Kun'yomi (訓読み)

  • おか.
  • あらわ.す

Mnemônico

Imagine um corte de cabelo estiloso (毛) que se estende por uma ampla extensão (亘), criando um elemento de moda que se destaca em sua categoria.

Sobre este kanji

O kanji 款 (kan) significa principalmente estilo ou categoria, mas também pode se referir a cláusulas ou itens. É frequentemente usado em substantivos ao invés de verbos. Por exemplo, 款項 (かんこう) significa itens, frequentemente em um contexto financeiro; 款待 (かんたい) refere-se à hospitalidade, mostrando como as pessoas podem ser anfitriões generosos; e 条款 (じょうかん) significa disposições ou termos, usado comumente em ambientes legais. Um composto comum que você pode encontrar é 契約款 (けいやくかん), que significa termos do contrato. Este kanji é útil em contextos formais, especialmente na linguagem legal e nos negócios.

Composto de

Frases de exemplo

  • 新しい款が発表された。

    Uma nova versão foi anunciada.

Significados em vários idiomas

English
style, category, clause, item
Tiếng Việt
kiểu, hạng mục, điều khoản, mục
日本語
款, 様式, 項目
한국어
스타일, 범주
中文
风格, 类别
id
gaya, kategori
th
สไตล์, หมวดหมู่
es
estilo, categoría
fr
style, catégorie
de
Stil, Kategorie
pt
estilo, categoria

Compostos comuns

  • 款項かんこうitems, clauses
  • 款待かんたいhospitality
  • 条款じょうかんprovision, clause
  • 契約款けいやくかんcontract terms

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.