recursos
On'yomi (音読み)
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 剛, pronunciado 'gou', significa principalmente 'forte' ou 'força'. Normalmente é usado em substantivos, em vez de verbos. Um composto comum é 金剛 (kongou), que se refere ao 'vajra', representando algo indestrutível. Outro exemplo é 剛毅 (gouki), que significa 'fortaleza', descrevendo força interior e resiliência. Um terceiro é 剛健 (gouken), que significa 'vigor' e está relacionado à saúde e vitalidade. Este kanji transmite uma sensação de poder e robustez, muitas vezes associada à determinação. Vale ressaltar que, embora se concentre na força física ou moral, não implica agressão, mas sim firmeza de caráter.
Frases de exemplo
彼は剛毅無比な性格だ。
Ele tem um caráter forte inigualável.
Significados em vários idiomas
- English
- sturdy, strength
- Tiếng Việt
- cứng
- 日本語
- 剛
- 한국어
- 강하다
- 中文
- 刚
- id
- kuku, kuat
- th
- แข็งแรง, ความแข็งแรง
- es
- firme, fortaleza
- fr
- robuste, force
- de
- robust, stark
- pt
- recursos
Compostos comuns
- 金剛vajra (indestructible substance), diamond, adamantine
- 剛毅fortitude, firmness of character, sturdiness
- 剛健vigour, vigor, virility
- 剛臆bravery and cowardice
- 剛果valor and decisiveness (valour)
- 剛球fast, heavy ball, fastball
- 剛強strength, firmness
- 剛性stiffness, rigidity
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.