Voltar ao dicionário
JLPT N215画 · 15 traçosradical 禾freq #8924Kanji Jōyō

estudar, considerar

On'yomi (音読み)

  • ケイ
  • キョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • かんが.える

Mnemônico

Enquanto o caule do arroz (禾) balança, um filósofo (圭) reflete profundamente, levando a insights e estudos profundos.

Sobre este kanji

O kanji 稽 significa estudar ou considerar e pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Você frequentemente o verá em compostos como 稽古 (けいこ), que significa prática, especialmente no contexto de aprender uma habilidade ou arte. Quando você quiser dizer 'praticar' em japonês, pode usar o verbo 稽古する (けいこする). Outro composto útil é 稽古場 (けいこば), que significa sala de treinamento, onde as pessoas vão para praticar. É importante notar que este kanji muitas vezes transmite um senso de envolvimento reflexivo ao aprender algo.

Composto de

Frases de exemplo

  • 稽古は毎週水曜日に行われる。

    Os treinos acontecem todas as quartas-feiras.

Significados em vários idiomas

English
study, consider
Tiếng Việt
nghiên cứu, cân nhắc
日本語
研究する, 考慮する
한국어
공부하다, 고려하다
中文
学习, 思考
id
belajar, mempertimbangkan
th
ศึกษา, พิจารณา
es
estudiar, considerar
fr
étudier, considérer
de
studieren, betrachten
pt
estudar, considerar

Compostos comuns

  • 稽古けいこpractice, training
  • 稽古するけいこするto practice
  • 稽古場けいこばtraining hall

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.