armazém
On'yomi (音読み)
- ゾウ
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- くら
- おさ.める
- かく.れる
Sobre este kanji
O kanji 蔵, pronunciado como "くら" na sua forma kun'yomi e "ぞう" ou "そう" na sua forma on'yomi, significa principalmente "armazém" ou "possuir." É comumente usado como um substantivo, mas também pode funcionar como um verbo em alguns contextos. Por exemplo, 蔵相 (ぞうしょう) refere-se ao Ministro das Finanças, enquanto 大蔵 (おおくら) designa um armazenamento maior, usado frequentemente para denotar o Ministério das Finanças. Outro composto comum é 冷蔵庫 (れいぞうこ), que significa "geladeira" onde os alimentos são armazenados. Uma nota útil é que muitos compostos que utilizam 蔵 estão relacionados ao conceito de armazenamento ou posse, refletindo seu significado central.
Frases de exemplo
彼は古い蔵から宝物を見つけた。
Ele encontrou tesouros no antigo armazém.
Significados em vários idiomas
- English
- storehouse, hide, own, have, possess
- Tiếng Việt
- kho, sở hữu
- 日本語
- 蔵, 隠す
- 한국어
- 저장소, 소유하다
- 中文
- 仓库, 拥有
- id
- gudang
- th
- คลัง
- es
- almacén
- fr
- entrepôt
- de
- Lager
- pt
- armazém
Compostos comuns
- 蔵相Minister of Finance
- 大蔵Ministry of Finance
- 大蔵省Ministry of Finance (1869-2001), Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
- 冷蔵庫refrigerator, fridge
- 蔵書collection of books, (personal) library
- 地蔵Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld), Ksitigarbha, Jizō
- 貯蔵storage, preservation, stocking
- 内蔵internal (e.g. disk), built-in, equipped (with)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.