cerca, muro, palisade, enredar
On'yomi (音読み)
- サク
- サン
Kun'yomi (訓読み)
- しがら.む
- しがらみ
- とりで
- やらい
Sobre este kanji
O kanji 柵 (saku) significa 'cerca' ou 'barreira.' É usado principalmente como um substantivo, denotando estruturas que cercam espaços. Compostos comuns incluem 鉄柵 (てっさく, tessa ku), que significa 'corrimão de ferro,' e 電柵 (でんさく, densaku), que se refere a uma 'cerca elétrica.' Outro composto interessante é 馬防柵 (ばぼうさく, babousaku), que é uma 'paliçada anti-cavalaria' usada historicamente. Uma observação importante é que, embora 柵 possa se referir a vários tipos de cercas, muitas vezes transmite uma sensação de proteção ou limite, enfatizando seu papel no controle do acesso a espaços.
Frases de exemplo
公園には高い柵がある。
Há uma cerca alta no parque.
Significados em vários idiomas
- English
- stockade, fence, weir, entwine around
- Tiếng Việt
- hàng rào, rào chắn
- 日本語
- 柵, フェンス
- 한국어
- 울타리, 펜스
- 中文
- 栅栏, 围栏
- id
- benteng, pagar, saluran, mengikat
- th
- โพรง, รั้ว, เขื่อน, พันรอบ
- es
- trincheras, valla, muro, entrelazar
- fr
- palissade, clôture, barrage
- de
- Schutzwall, Zaun, Wehr, umfassen
- pt
- cerca, muro, palisade, enredar
Compostos comuns
- 鉄柵iron railing, iron fence
- 電柵electric fence
- 電気柵electric fence
- 馬防柵anti-cavalry palisade (Sengoku period)
- 柵状組織palisade layer
- ホーム柵platform gate
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.