salário, remuneração
On'yomi (音読み)
- ホウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「俸」 significa principalmente estipêndio ou salário, referindo-se ao pagamento que alguém recebe pelo trabalho. É usado principalmente como um substantivo e aparece em vários compostos importantes. Por exemplo, 「年俸」 (ねんぽう) significa salário anual, que é o que alguém ganha em um ano. Outro exemplo é 「減俸」 (げんぽう), que se refere a uma redução de salário, indicando uma diminuição na remuneração. Você também verá 「俸給」 (ほうきゅう), que é um termo para salário, especialmente para empregados públicos. Observe que este kanji não possui uma leitura kun'yomi comum, portanto seu uso gira principalmente em torno desses compostos.
Frases de exemplo
俸給の見直しが求められている。
Uma revisão dos salários está sendo solicitada.
Significados em vários idiomas
- English
- stipend, salary
- Tiếng Việt
- tiền lương
- 日本語
- 俸
- 한국어
- 봉급
- 中文
- 俸
- id
- gaji, upah
- th
- เงินเดือน, ค่าจ้าง
- es
- sueldo, salario
- fr
- salaire, salaire
- de
- Gehalt, Gehalt
- pt
- salário, remuneração
Compostos comuns
- 年俸annual salary
- 減俸salary reduction, salary cut
- 俸給salary (esp. public employees), wages, pay
- 加俸extra allowance
- 号俸gradational salary
- 俸禄retainer's stipend, official pay, salary
- 本俸regular salary, basic salary, full pay
- 増俸salary increase, raise
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.